Holandský rýchlokorčuliar Jens van ‚t Wout, ktorý sa špecializuje na krátke trate, patrí medzi svetovú elitu tohto športu. Na zimných olympijských hrách v Miláne má vysoké ambície a mieri na zlato vo všetkých disciplínach. Jeho kariéru však výrazne poznačila vážna nehoda, ktorá mu takmer vzala život a zanechala trvalé následky.