V nezvyčajne otvorenom rozhovore predsedníčka eurokomisie porovnala Európu s USA, keď povedala, že v EÚ pravidlá neurčujú „borci ani oligarchovia“. Rozhovor pre nemecký denník dokonca jej kancelária preložila do angličtiny, čím dokázala, že chce, aby sa čítal aj za oceánom. Ursula von der Leyen poskytla nemeckému denníku Die Zeit nezvyčajne otvorený rozhovor. Kancelária predsedníčky eurokomisie […]
Menej ako 1 min. min.
V nezvyčajne otvorenom rozhovore predsedníčka eurokomisie porovnala Európu s USA, keď povedala, že v EÚ pravidlá neurčujú „borci ani oligarchovia“. Rozhovor pre nemecký denník dokonca jej kancelária preložila do angličtiny, čím dokázala, že chce, aby sa čítal aj za oceánom.
Ursula von der Leyen poskytla nemeckému denníku Die Zeit nezvyčajne otvorený rozhovor. Kancelária predsedníčky eurokomisie dokonca text preložila z nemčiny do angličtiny, čím dala najavo, že chce, aby mali jej slová široký dosah.
Vyzdvihla predvídateľnosť EÚ
Denník sa v rozhovore pýtal najmä na reakciu na dianie v USA. Prezident Donald Trump v posledných dňoch rozkýval svetovú ekonomiku chaotickým ohlasovaním a pozastavovaním vysokých ciel.
„Západ, ako sme ho poznali, už neexistuje,“ odpovedala von der Leyen na otázku, či sa EÚ stala novým garantom západných hodnôt vo svete.
Predsedníčka eurokomisie síce povedala, že verí v priateľstvo medzi USA a Európou, ale tiež zdôraznila, že v reakcii na clá sa krajiny po celom svete obracajú na EÚ.
„Všetci chcú viac obchodovať s Európou – a nejde len o hospodárske väzby. Európa je známa svojou predvídateľnosťou a spoľahlivosťou, čo sa opäť začína považovať za niečo veľmi cenné,“ povedala.
V EÚ nevládnu borci
Von der Leyen ďalej kontrastovala EÚ a USA, keď povedala, že v „Pravidlá u nás neurčujú borci ani oligarchovia“.
Použila pritom anglický termín „bros“, ktorí sa v USA používa najmä v spojení s „tech bros“, teda s odkazom na technologický sektor. Administratíva Donalda Trumpa je v druhom mandáte úzko prepojená so šéfmi veľkých technologických spoločností.
Mark Zuckerberg, Elon Musk, Jeff Bezos a Tim Cook boli napríklad počas Trumpovej inaugurácii usadení na popredných miestach. Elon Musk je v administratíve poverený vedením úradu DOGE, ktorý má okresávať počty vládnych zamestnancov.
Pokuty od európskych regulátorov sú tiež v centre sporu medzi USA a EÚ. Trump považuje európske protimonopolné pravidlá za jednu z nefinančných bariér v obchode, na ktoré reaguje práve vysokými clami.
„V Európe môžu deti chodiť do dobrých škôl, nech sú ich rodičia akokoľvek bohatí. Kontroverzné diskusie sú na našich univerzitách povolené,“ pokračovala von der Leyen, čo môže byť komentár na pokusy Trumpovej administratívy potlačiť pro-palestínske protesty na amerických vysokých školách.
Prečítajte si celý rozhovor v angličtine.
The post Ursula von der Leyen: Západ, ako sme ho poznali, už neexistuje appeared first on euractiv.sk.
