Agness Joe si jasne pamätá, ako počula hlasný výbuch a potom krik svojho manžela a detí. Joe v roku 2011 stúpla na mínu, keď sa z farmy v Mozambiku vracala domov do Zimbabwe. Obe jej nohy boli od kolien dole odtrhnuté. Zázrakom zostalo nepoškodené dieťa, ktoré mala na chrbte, aj jej dcéra, ktorá išla neďaleko. […]
Agness Joe si jasne pamätá, ako počula hlasný výbuch a potom krik svojho manžela a detí. Joe v roku 2011 stúpla na mínu, keď sa z farmy v Mozambiku vracala domov do Zimbabwe. Obe jej nohy boli od kolien dole odtrhnuté. Zázrakom zostalo nepoškodené dieťa, ktoré mala na chrbte, aj jej dcéra, ktorá išla neďaleko.
„Nikdy v živote som nevidela toľko krvi,“ povedala pre Context. „Posledná vec, ktorú si pamätám pred tým, než som skolabovala, je, že môj manžel si strhol oblečenie a priviazal mi nohy, aby zastavil krvácanie.“
Joe, ktorá dnes nosí protézy, žije v Rushinge pri severovýchodnej hranici Zimbabwe s Mozambikom, oblasti, ktorá je stále postihnutá mínami vysadenými pred desaťročiami.
Rovnako ako mnohí farmári v tomto okrese, aj Joe vlastní pôdu na druhej strane hranice. Tento postup je nelegálny, ale oficiálna hranica sa prakticky nedodržiava.
Zníženia financovania
Podľa britskej charitatívnej organizácie HALO Trust, ktorá odstraňuje míny, boli minová pole v Zimbabwe vysadené v 70. rokoch bývalým rhodézskym režimom počas oslobodzovacej vojny.
Na niektorých miestach boli podľa správy položené tri protipechotné míny na každý meter. Mnohé z týchto zakopaných výbušnín aj po desaťročiach stále berú ľuďom končatiny a životy.
Zimbabwe malo byť minulý rok druhou krajinou vyhlásenou za slobodnú od mín – Mozambik viedol cestu už v roku 2015 – ale zníženie financovania zo strany USA a ďalších medzinárodných donorov spomalilo pokrok.
HALO Trust a medzinárodná organizácia APOPO pomáhali s odminovaním v juhovýchodnom Zimbabwe, ale ich práca sa teraz spomalila alebo zastavila.
APOPO ukončila svoju činnosť v júni, niekoľko mesiacov po tom, čo prezident Donald Trump zrušil grant od amerického ministerstva zahraničných vecí.
„Americké financovanie tvorilo asi 90 percent našich ročných príjmov. APOPO preto muselo ukončiť svoje aktivity v Zimbabwe,“ povedal Robert Burny, bývalý riaditeľ APOPO pre Zimbabwe.
Neodminované oblasti v Sangu na juhovýchode Zimbabwe prevzala Národná jednotka pre odstraňovanie mín (NMCU), ktorú prevádzkuje armáda Zimbabwe a financuje vláda, dodal Burny.
HALO Trust v júni minulého roka znížila počet zamestnancov zo 470 v 30 manuálnych deminovacích tímoch na 230 v 12 tímoch. Manžel Joe, ktorý pracuje pre HALO, si svoju prácu udržal.
Charita stále dostáva financovanie od iných donorov, vrátane OAK Foundation, filantropickej organizácie, a Irish Aid, rozvojového programu Írska.
„Vedú sa neustále rozhovory s mnohými vládnymi donorami, ktorí nám pomohli dostať Zimbabwe takmer do stavu bez mín, ale údaje naznačujú dlhodobý pokles celkovej medzinárodnej pomoci,“ povedal Oliver Gerard-Pearse, programový manažér HALO Trust Zimbabwe.
Kvôli zníženému financovaniu bude charita zastavovať odstraňovanie mín v Maparepare a Mukose v rurálnej oblasti Rushinga a v Kasike – v tej istej oblasti, kde Joe pred 15 rokmi stúpila na mínu.
„Nemôžem uveriť, že tá istá oblasť stále nie je bezpečná na chôdzu,“ povedala Joe.
Nedosiahnuté ciele
Do konca roku 2024 bolo v Zimbabwe zranených alebo zabitých približne 1 660 ľudí minami, pričom počet úmrtí sa počas desaťročí zvyšoval, uvádza Landmine And Cluster Munition Monitor. Podľa miestnych obyvateľov sa to týka desiatok ľudí v Rushinga.
Míny sa nachádzajú najmä v odľahlých vidieckych oblastiach, čo zabraňuje chudobným farmárom prístup k úrodnej pôde a vode a oddeľuje ich od príbuzných.
Zúfalí ľudia riskujú pestovanie plodín alebo pasenie zvierat v oblastiach s mínami, podľa zimbabwianskych expertov na odminovanie. K decembru 2024 bolo stále kontaminovaných približne 12 štvorcových kilometrov pôdy, uvádza správa Landmine Monitor 2025.
Zimbabwe, ktoré je signatárom Úmluvy o zákaze protiosobných mín, sa zaviazalo odstrániť všetky míny do roku 2025, ale minulý marec požiadalo o päťročné predĺženie, s odôvodnením zníženého financovania a poklesu kapacít pre odminovanie od roku 2026.
Burny z APOPO povedal, že aj tento nový cieľ môže byť nedosiahnutý bez obnoveného financovania.
Globálne päť donorov – USA, Nemecko, EÚ, Nórsko a Švajčiarsko – pokrývalo 62 percent všetkého medzinárodného financovania odminovania v roku 2024, poskytujúc 469 miliónov dolárov, uvádza správa Landmine Monitor.
V roku 2024 Zimbabwe získalo 13,2 milióna dolárov medzinárodného financovania na odminovanie a vláda prispieva ďalšími 500-tisícmi dolármi ročne.
Zimbabwe spolupracuje so štyrmi medzinárodnými neziskovkami pri odstraňovaní mín – APOPO, HALO, Mines Advisory Group (MAG) a Norwegian People‘s Aid (NPA), ktorá tiež čelila zníženiu financovania.
Gerard-Pearse uviedol, že partnerstvá s privátnymi donormi, nadáciami a firmami sú čoraz dôležitejšie.
„Umožňujú nám pokračovať v záchrane životov aj vtedy, keď tradičné medzinárodné zdroje financovania klesajú alebo zlyhávajú.“
V Rushinge staré míny stále spôsobujú smrť a zranenia. Jess Makamhanda z dediny Kasoro stráca kravy na mínach od roku 2001.
„Kravy šliapu na pozemné míny pozdĺž hranice, keď hľadajú pastviny a zdroje vody,“ povedala 65-ročná žena.
„Len tento rok sme prišli o dve kravy. Kedysi som mala 30 kráv, teraz mi zostalo len 10,“ dodala matka štyroch detí. Strata kravy je vážna, pretože kravy sa často predávajú na pokrytie nečakaných výdavkov, napríklad na zdravotnú starostlivosť.
Joe naďalej prekračuje hranicu na svoju farmu v Mozambiku, kde pestuje kukuricu a arašidy, a cestuje po vyčistenej trase. Obáva sa však, že neďaleká Kasika, kde prišla o nohy, stále nie je bezpečná.
„Bojím sa o svoje deti, keď idú zbierať drevo. Nechcem, aby sa to, čo sa stalo mne, stalo niekomu inému.“
Článok bol preložený z portálu Context.news. Editovaný preklad vznikol v rámci programu Svet medzi riadkami, ktorý v spolupráci s HN realizujú nezisková organizácia Človek v ohrození a Katedra žurnalistiky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského. Program spolufinancuje SlovakAid.
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné
Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely.Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
