Studená sprcha, totálne zlyhanie a národný šok. Takto by sa dala v skratke opísať atmosféra vo Fínsku po úvodnom vystúpení ich hokejovej reprezentácie na olympijskom turnaji.
Hoci „Levy“ nastupovali na ľad v pozícii jasného favorita s očakávaním povinných bodov, realita ich tvrdým spôsobom vyviedla z omylu.
Slovensko predviedlo efektívny výkon, ktorým zaskočilo nielen hráčov súpera, ale aj celú hokejovú verejnosť v krajine tisícich jazier.
Fínske médiá po prehre 1:4 nešetria ostrou kritikou, hľadajú vinníkov a otvorene píšu o historickej potupe, akú od slovenského tímu na veľkom turnaji nezažili viac ako dve desaťročia.
Denník Helsingin Sanomat
„Turnaj pre Levov začal zle, Slovensko prekvapivo zvíťazilo,“ otitulkovali noviny živý prenos zo zápasu. „Olympijský turnaj Levov sa začal tým najhorším možným spôsobom. Slováci predviedli obrovské prekvapenie a rozdrvili fínsky tím NHL 4–1. Toto by nemalo byť možné. Slovensko nie je kvalitný tím a má ďaleko od svojej slávy z minulých rokov. Slovensko má vo svojom tíme len niekoľko stabilných hráčov NHL. Najžiarivejšiou hviezdou je Juraj Slafkovský z Montrealu Canadiens, ktorý strelil dva góly, ale za ním úroveň rýchlo klesá,“ dodáva Teemu Suvinen v komentári.
Denník Ilta-Sanomat
„Katastrofa! Levy boli porazené, drsný text o Anttim Pennanenovi,“ píše sa na titulnej strane. „Úvodný zápas turnaja sa pre Lions ukázal ako katastrofa, pretože ako jasní favoriti prehrali so Slovenskom 1:4,“ dodáva denník.
Denník Iltalehti
„Nie, nie, nie, nie – Levov na olympiáde vykúpali,“ znie titulok. „Olympijský turnaj sa pre Fínov začal katastrofálne, keď outsider zo Slovenska rozdrvil Levov 4:1. Fínsko v zápase nikdy neviedlo, ale v druhej tretine bolo 1:1 gólom Eeliho Tolvanena,“ píše sa v článku.
Denník vo švédskom jazyku Hufvudstadsbladet
„Šokujúca prehra pre Levov: „Sklamanie““ píše sa na titulke. „Fínsko malo na tohtoročnom olympijskom turnaji v ľadovom hokeji mužov slabý štart. Slovensko šokovalo Fínov a vyhralo 4:1,“ dodáva denník.
Fínsky telerozhlas Yle
„Slovensko ponížilo Levov na olympiáde. „Levy mali ťažký štart, keď Slovensko v stredu vyhralo 4:1. Naposledy Slovensko porazilo Fínov na veľkom turnaji v roku 2004 v skupine na majstrovstách sveta, takmer pred 22 rokmi,“ dodáva.
Televízia MTV Uutiset
„Levy si vykopali strašnú jamu,“ konštatuje portál. „Zápas sa skončil drvivým víťazstvom Slovenska 4:1, čo bolo ich prvé víťazstvo nad Fínskom na veľkom turnaji od Majstrovstiev sveta v roku 2004,“ dodáva.