Limonádový Joe se v původní verzi utopil v sodovce. V legendárním filmu ho měl hrát Gott

Kdyby Karel Gott neodjížděl na koncertní šňůru, mohl se nejslavnějším kovbojem stát právě on. Stejně tak režisér Oldřich Lipský uvažoval o uhlazeném Jiřím Kodetovi, nakonec ale volba padla na operetního herce Karla Fialu. Budoucí mnohonásobný zlatý slavík ale svoje jméno přeci jen s hlavním hrdinou spojil. I když byl Fiala v operetách zvyklý zpívat, v písňových pasážích ho nahradil právě Gott. Ostatně i svůdná Květa Fialová otevírá na plátně ústa naprázdno.

ČTĚTE TAKÉ: Ztráta miminka i ochrnutí. Fišerová s Ebenem našla klid u Karlových Varů, slaví jubileum

Když schází ze schodů a „v baru houstne dým“, slyšíme hlas zpěvačky Yvetty Simonové. A tak si svůj hlas „zachoval“ trochu překvapivě jen hlavní zlosyn Miloš Kopecký. Limonádový Joe odstartoval jeho plejádu padouchů, přesto si tenhle film pochvaloval: „Limonádový Joe byla nejlepší věc, ve které jsem kdy hrál. Mám velkou radost, že tenhle film je ke koukání i po mnoha letech.“

Na svou roli se naopak zlobil Josef Hlinomaz, který jako pistolník rozkouše skleničku a housle. Na besedách se ho totiž diváci neptali na herecký výkon: „Každého zajímalo, jestli jsem opravdu sežral ty housle.“ Znalci vědí, že zakousnout se mohl bez obav, byly totiž vyrobené z marcipánu. A aby hereckých starostí nebylo málo, Květa Fialová, která byla čerstvou maminkou, musela kojit dceru přímo mezi jednotlivými záběry.

Točit se mělo v Jugoslávii

Příběh neohroženého muže s kolty u pasu napsal Jiří Brdečka jako parodii na westerny původně za války pro časopis Ahoj na neděli. Joe v ní nepil kolaloku, ale citronovou limonádu. V ní se také hlavní hrdina utopil při návštěvě sodovkárny. Joe se ještě před osvobozením přesunul na divadelní prkna do divadla Větrník. Jeho prvním představitelem se stal Zdeněk Řehoř. Později okouzloval ženy a dívky v téhle roli zpěvák Rudolf Cortés.

Převedení příběhu na plátno přineslo spoustu výzev. Tvůrci nejprve navrhli, aby se točilo v Jugoslávii. Když tenhle návrh neprošel, museli si poradit jinak. Pomocí buldozerů srovnali pozemek nad barrandovskými ateliéry, speciálním postřikem zlikvidovali okolní trávu a pod vedením architekta Karla Škvora se začalo stavět.

Z městečka Stetson City ale kvůli ceně vyrostla jen polovina. Vedení i tak kritizovalo, že stavba byla příliš drahá a zpětně je uklidnilo až to, když dekoraci objevili němečtí producenti a pronajali si ji k natočení filmu Zlatokopové z Arkansasu.

Do padesátých let u nás nebezpečné scény dělali fyzicky zdatní lidé bez speciálního výcviku. Teprve na začátku šedesátých let začali filmaři obcházet kluby boxerů a zápasníků. Prvními našimi kaskadéry se tak stali bez nadsázky mistři sportu. Zdeněk Srstka byl několikanásobný mistr republiky ve vzpírání, Jaroslav Tomsa boxer a hokejista, nechyběl ani skokan do výšky nebo basketbalista.

Limonádový Joe pro ně znamenal křest ohněm. Když viděli jejich práci američtí filmaři, ptali se: „Kde jste sebrali tyhle typy? Ti chlapi dokážou výborně předstírat, že se perou.“ Netušili, že pánové se bijí doopravdy. Zdeněk Srstka to odnesl zlomenou nohou a zhmožděnou páteří: „Po jednom záběru bylo málem opravdu zle. Scéna se nazkoušela, kroky, pády, všechno. Pak ale někdo omylem vyměnil kašírovaný stůl a kaskadér z několika metrů dopadl hodně tvrdě na ten skutečný.“

Na natáčení se objevil i Haas

Na place herce překvapil host, kterého rozhodně nečekali. Psal se rok 1963 a Prahu po bezmála pětadvaceti letech navštívil legendární Hugo Haas. Režisér Martin Frič ho vyvezl na barrandovský kopec, aby viděl, jak to tam žije. Hřejivou odměnou pro tvůrce bylo, když se slavný herec neudržel a několikrát se za kamerou rozesmál.

Po premiéře socialističtí mocní prohlašovali, že snímek je moc pomalý a dlouhý. I když v kinech úspěšně zůstal deset týdnů, přesvědčilo je, až když začal sbírat ceny na festivalech a nadšené ohlasy ve světě. Karel Fiala už se před kamerou téměř neobjevil, naopak hvězdnou kariéru Joe nastartoval krásné Olze Schoberové.

Provdala se do zámoří, točila v Hollywoodu a jako první hvězda českého původu ozdobila obálku časopisu Playboy. A i když nominace na Oscara filmu unikla, režisér Oldřich Lipský s nadsázkou tvrdil, že od něj některé scény později opisovali nejslavnější zahraniční kolegové.

MOHLO VÁM UNIKNOUT: Rodina zesnulé hvězdy Dawsonova světa se ocitla bez peněz. Do sbírky přispěl i Spielberg