To je titulok v dnešných dánskych novinách „Politiken“. Noviny s ľútosťou a odmietavo opisujú mníchovskú konferenciu: „Európa si postupne uvedomila, že treba napísať nekrológ: nekrológ pre Západ. Nekrológ pre časy, keď sme dobre vedeli, o čom hovoríme pri vyslovení slova „Západ“, pretože sme boli úzko prepojení geograficky, politicky a hodnotovo. Ale ten „Západ“ už neexistuje… […]
Menej ako 1 min.
min.
To je titulok v dnešných dánskych novinách „Politiken“. Noviny s ľútosťou a odmietavo opisujú mníchovskú konferenciu:
„Európa si postupne uvedomila, že treba napísať nekrológ: nekrológ pre Západ. Nekrológ pre časy, keď sme dobre vedeli, o čom hovoríme pri vyslovení slova „Západ“, pretože sme boli úzko prepojení geograficky, politicky a hodnotovo. Ale ten „Západ“ už neexistuje… Ideál svetového poriadku založeného na pravidlách, ktorý by priznával rovnaké práva veľkým aj malým štátom, bol nahradený zákonom džungle. Veľmoci šikanujú ostatných, pretože „takto to proste je“, ako hovoria. USA chcú ovládnuť západnú pologuľu a vlastniť Grónsko.“
Autor sa pýta: „Ako budeme ďalej žiť?“ A prichádza s úžasným termínom: Vestløshed.
Najpresnejšie by sa to dalo preložiť ako „bezzápadnosť“! No nie je to krásne? Páči sa mi to. Rovnako ako aj termín, ktorý to vysvetľuje: „vznikajúca putinizácia konceptu demokracie“!
No aký kreatívny nekrológ! Bohatý na nové pojmy!
