Jeffrey Sachs: Nepřikrášlená pravda (video)

Americký odborník na východní Evropu, profesor Jeffrey Sachs, v dalším rozhovoru reaguje na stávající eskalaci ze strany Bidenovy administrativy a na další kroky válečných štváčů, které jen Ukrajinu nadále ničí.

Někdy lidé nechtějí slyšet pravdu, protože nechtějí, aby byly zničeny jejich iluze.

Jeffrey Sachs: Biden ZNIČIL Ukrajinu, dávat  více peněz je ŠÍLENÉ.

Dále hrubý překlad videa, které najdete níže:

Tazatel: Za prvé, jak hodnotíte současný vývoj?

Profesor: Jsou to prostě vyhozené peníze. Pokud chtějí na tento konflikt vyčlenit dalších 61 miliard dolarů, je to všechno, jen ne maličkost. Ale i kdyby to udělali, pro Ukrajinu by to neznamenalo nic kromě další destrukce.

Pokud by lidé přestali věřit nesmyslům mainstreamových médií a místo toho sledovali pořady jako je tento, věděli by, že tato válka již zničila Ukrajinu. Čím déle to potrvá, tím méně z Ukrajiny zbude.

Fakta jsou jasná: pokud bude tato válka pokračovat, Rusko si podmaní další území. A pokud to bude trvat dost dlouho, vezmou Oděsu a Kyjev. Tato katastrofa, kterou Biden zosnoval před deseti lety, zavedla Ukrajinu do propasti.

Je absurdní předstírat, že jsme na straně Ukrajiny. Ve skutečnosti jsme zajistili, že statisíce Ukrajinců byly poslány na frontu. Zajistili jsme jen to, aby zemřeli a ztráceli další a další území.

Tazatel: Jak si myslíte, že k tomuto konfliktu došlo?

Profesor: Jádro této války se datuje do roku 2014, kdy USA svrhly na Ukrajině vládu, která chtěla zachovat neutralitu. Pokus o rozšíření NATO byl od začátku bezohledný, hloupý a odsouzený k záhubě – a nyní to platíme my. Biden se prostě snaží tento neúspěch zakrýt, ale na bojišti je to vidět každý den.

Republikáni, kteří hrají spolu s Bidenem, by se měli za sebe stydět. Jste na špatné straně historie. Pravda je taková: Biden a jeho politika přivádějí Ukrajinu k bankrotu už deset let. Utrpení je patrné v hrobech stovek tisíc Ukrajinců a na ztracených územích.

Tato válka se nikdy neměla stát. Rusko od začátku říkalo: „Na našich hranicích nesmí být NATO,“ a dokonce i američtí představitelé, jako byl tehdejší velvyslanec v Rusku Bill Burns, varovali před důsledky už v roce 2008.

Ale Biden, Obama, Hillary Clintonová, Victoria Nulandová a další tato varování ignorovali.

Tazatel: Ale Rusko nakonec odpovědělo invazí. Co říkáte těm, kteří si myslí, že USA udělaly správnou věc, když podpořily Ukrajinu?

Profesor: Válka nezačala v roce 2022, ale v roce 2014 zásahem USA. Victoria Nulandová se aktivně podílela na svržení ukrajinské vlády, což byla katastrofální chyba vzhledem k tomu, že Ukrajina sdílí hranici 2000 kilometrů s Ruskem.

V prosinci 2021 Putin varoval: „Zastavte expanzi NATO, ale USA ho ignorovaly a spoléhaly na sankce a ekonomickou izolaci. Realita je taková, že Putin válku nezačal, ale eskaloval. Jde o eskalaci, které by se dalo předejít, kdyby byly USA ochotny vyjednávat.

Tazatel: Proč tedy nedošlo k jednání?

Profesor: Protože USA o to neměly zájem. Turci již zprostředkovali počáteční jednání v roce 2022, ale USA naléhaly na Ukrajinu, aby pokračovala v bojích. Důvod je jednoduchý: Ukrajinci umírají pro USA, ne Američané.

Je absurdní tvrdit, že jde o reakci na Putinovu invazi. Tato válka začala před deseti lety a dodnes odmítáme jakékoli řešení.

Tazatel: A co současná finanční situace?

Profesor: Nyní chtějí zabavit a použít zmrazený majetek Ruska. To zničí důvěru v mezinárodní finanční systém. Lidé, kteří činí tato rozhodnutí, neuvažují v dlouhodobém horizontu.

Prostě den za dnem reagují a ani si nevšimnou, jak má tato politika negativní dopad na pozici amerického dolaru a USA jako světové velmoci.

Tazatel: Jak se mohou USA dostat z tohoto konfliktu?

Profesor: Odpověď je jednoduchá: vyjednáváním. Tato válka má svůj důvod a tím důvodem je rozšiřování NATO. Přiznali to i bývalý generální tajemník NATO Stoltenberg a ukrajinští představitelé jako Davyd Arachamija.

Biden by prostě musel zvednout telefon a zavolat Putinovi. Místo toho plýtvají dalšími miliardami, ničí zemi a ignorují realitu. Pokud by byl Biden skutečně odpovědným prezidentem, jednal by.

Tazatel: Co říkáte těm, kteří ignorovali vaše varování před rokem?

Profesor: Od začátku jsem říkal, že tato válka bude katastrofa. Ukrajina už je jako Afghánistán – další neokonzervativní debakl, kterému se dalo předejít. Ale nikdo to nechtěl slyšet. Chtěli jen slyšet příběhy o vítězství a slávě.

Nyní je příliš pozdě a lidé na tuto neznalost doplácejí.