Americký prezident Donald Trump v rozhovore s televíziou Fox News povedal, že má povinnosť zažalovať britskú verejnoprávnu stanicu BBC kvôli svojmu zostrihanému prejavu z 6. januára 2021. Šéf Bieleho domu svoj prejav označil za upokojujúci a krásny a vyhlásil, že BBC ho svojím zásahom zmasakrovala. Trump hrozí BBC súdom o viac ako miliardu dolárov, ak […]
Menej ako 1 min. min.
Americký prezident Donald Trump v rozhovore s televíziou Fox News povedal, že má povinnosť zažalovať britskú verejnoprávnu stanicu BBC kvôli svojmu zostrihanému prejavu z 6. januára 2021.
Šéf Bieleho domu svoj prejav označil za upokojujúci a krásny a vyhlásil, že BBC ho svojím zásahom zmasakrovala.
Trump hrozí BBC súdom o viac ako miliardu dolárov, ak sa stanica neospravedlní a neodškodní ho. Kvôli kauze rezignovali generálny riaditeľ BBC Tim Davie a šéfka spravodajstva Deborah Turnessová.
„Musím,“ odpovedal Trump na otázku týkajúcu sa hrozby žalobou. „Podviedli verejnosť a priznali to,“ uviedol.
„Je to veľmi smutná udalosť. Môj prejav zo 6. januára, čo bol veľmi krásny prejav, veľmi upokojujúci prejav, zmenili tak, aby vyznel radikálne,“ poznamenal s tým, že celá vec je neuveriteľná. „Zmasakrovali ho,“ dodal.
Trumpov rozhovor s Fox News bol prvým prezidentovým verejným vyjadrením k BBC od uplynulého víkendu, keď jeho právnici poslali britskej mediálnej korporácii predžalobnú výzvu. V liste chcú, aby BBC odpovedala do tohto piatka.
Trump 6. januára 2021 predniesol prejav krátko pred tým, ako jeho stúpenci vo Washingtone zaútočili na Kapitol, sídlo Kongresu USA. Stalo sa to v čase, keď sa tam zákonodarcovia zišli, aby potvrdili víťazstvo Joea Bidena v prezidentských voľbách v novembri 2020.
BBC v dokumentárnej relácii Panorama v roku 2024 prejav zostrihala tak, aby podľa kritikov vznikol dojem, že prezident svojich priaznivcov na napadnutie Kapitolu vyzval.
Vnútorný audit stanice na nezrovnalosti upozornil, jeho správa sa pred týždňom dostala do médií a BBC odvtedy čelí značnému tlaku. Kritici stanici okrem iného vyčítajú, že za zhruba rok chybu nenapravila a vinníkov nepotrestala.
„Pôjdeme ku Kapitolu a ja budem s vami a budeme bojovať. Budeme bojovať ako o život a ak nebudete bojovať ako o život, už nikdy viac nebudete mať krajinu,“ znela zostrihaná časť Trumpovho prejavu.
V skutočnosti ale interná správa uviedla, že výzva na pochod ku Kapitolu prišla v 15. minúte príhovoru a časť o boji ako o život nasledovala až o 54 minút neskôr.
