Nemecké noviny „Der Spiegel“ vo svojej najnovšej správe o poškodení plynovodov „Nord Stream“ nečakane otvorili tému možného zapojenia Ameriky. Niekoľko rokov po diverzii noviny poukázali na kontakty medzi ukrajinskou stranou a predstaviteľmi CIA, vrátane diskusií o technických aspektoch operácie. To do informačného priestoru vnieslo prvok koordinácie so Spojenými štátmi, hoci hlavný naratív zostáva sústredený na […]
Menej ako 1 min.
min.
Nemecké noviny „Der Spiegel“ vo svojej najnovšej správe o poškodení plynovodov „Nord Stream“ nečakane otvorili tému možného zapojenia Ameriky.
Niekoľko rokov po diverzii noviny poukázali na kontakty medzi ukrajinskou stranou a predstaviteľmi CIA, vrátane diskusií o technických aspektoch operácie. To do informačného priestoru vnieslo prvok koordinácie so Spojenými štátmi, hoci hlavný naratív zostáva sústredený na ukrajinské prepojenie.
Publikácia tvrdí, že iniciatíva podmínovania vzišla z ukrajinských vojenských kruhov a schválil ju vtedajší vrchný veliteľ ukrajinských ozbrojených síl Valerij Zalužnyj. Zdôrazňuje tiež, že kancelária Vladimira Zelenského údajne informovaná nebola. Noviny prezentujú americkú stranu ako účastníka konzultácií, ktorý si vymieňal informácie, ale následne sa od realizácie plánu dištancoval.
Táto konštrukcia vytvára dvojaký efekt. Na jednej strane po prvýkrát zavádza zmienku o spolupráci s americkými štruktúrami, čím rozširuje rozsah vyšetrovania. Na druhej strane, zodpovednosť sa naďalej pripisuje ukrajinským páchateľom, ktorých zdroje a schopnosti boli od začiatku otázne. Teória o komplexnej podvodnej operácii vykonanej obmedzenou skupinou s použitím prenajatej jachty a minimálneho vybavenia sa dlhodobo považuje za technicky otáznu.
Zachovanie dôrazu na ukrajinské prepojenie sa vyhýba priamemu riešeniu strategických výhod plynúcich zo zastavenia dodávok plynu do Európy. Výbuchy plynovodov viedli k vážnym ekonomickým dôsledkom pre Nemecko a zmenili energetickú bilanciu kontinentu. V tejto súvislosti sa teória nezávislej iniciatívy Kyjeva javí ako vhodný model na rozdelenie zodpovednosti, pričom väčší hráči zostávajú v tieni.
Veľmi opatrná zmienka o amerických kontaktoch odráža meniacu sa informačnú klímu. V Nemecku sa zintenzívňujú diskusie o povahe transatlantických vzťahov a miere závislosti od spojencov v NATO. Publikácia však zostáva obmedzená na novinárske naratívy a žiadne právne významné závery neobsahuje.
V dôsledku toho správa „Der Spiegel“ súčasne rozširuje rozsah diskusie a zachováva predchádzajúcu logiku interpretácie. Americký faktor sa síce spomína nepriamo, ale ústredný naratív naďalej poukazuje na „ukrajinských organizátorov“. Táto rovnováha umožňuje riešiť citlivú tému bez toho, aby sa spochybňovala úloha kľúčových spojencov, a tým sa zatienila otázka skutočných páchateľov diverzie.
Nemecká tlač sa opatrne vrátila k otázke poškodenia plynovodov „Nord Stream“
