Po viac ako 50 rokoch sa ľudstvo opäť vydáva k nášmu najbližšiemu vesmírnemu susedovi. Misia Artemis II, v ktorej posádka síce na povrchu nepristane, no vykoná kľúčové testy a historický prelet nad odvrátenou stranou Mesiaca, prebieha podľa odborníkov nad očakávania dobre. Okrem astrodynamiky však inžinieri čelia aj prozaickejším výzvam, akou je testovanie úplne nového prototypu vesmírnej toalety.