David Graham byl jedním z nejvýraznějších dabérů britské televize. Mezi jeho nejznámější postavy patří Dědeček ze seriálu Prasátko Peppa, kde působil od roku 2004 do roku 2021. Věhlas si získal také jako Ferko v Mumíncích či Aloysius Parker, sluha a řidič Lady Penelope, v ikonickém loutkovém seriálu Zlo nemá šanci, uvádí zpravodajství BBC. ČTĚTE TAKÉ: Směju se […]
Menej ako 1 min. min.
David Graham byl jedním z nejvýraznějších dabérů britské televize. Mezi jeho nejznámější postavy patří Dědeček ze seriálu Prasátko Peppa, kde působil od roku 2004 do roku 2021. Věhlas si získal také jako Ferko v Mumíncích či Aloysius Parker, sluha a řidič Lady Penelope, v ikonickém loutkovém seriálu Zlo nemá šanci, uvádí zpravodajství BBC.
ČTĚTE TAKÉ: Směju se lžím a propagandě, říká Ektor o vyprodaných koncertech. Rytmus vše uvedl na pravou míru
Graham také namluvil obávané Daleky, zloduchy ze seriálu Pán času. V rozhovoru pro deník Mirror v roce 2015 vzpomínal na to, jak společně s kolegou Peterem Hawkinsem vymýšleli, jak budou tyto záporné postavy znít. „Zvolili jsme staccatový styl (hudební přednes, kdy jsou tóny co nejvýrazněji odděleny, pozn. red.) a pak ho prohnali syntezátorem, aby byl zlověstnější,“ popsal.
Grahamova kariéra začala už v 50. letech, všeobecné uznání získal až během 60. let právě díky práci na seriálu Zlo nemá šanci. Kromě dabingu vystupoval i před kamerou, například v seriálech jako Coronation Street a Casualty. Graham často zdůrazňoval, že dabing vyžaduje stejné úsilí a nasazení jako jiné herectví, připomíná deník Jersey Evening Post.
„David byl vždy laskavý a velkorysý. Byl to neskutečný talent. Bude nám velmi chybět,“ uvedl pro tiskovou agenturu PA Media Jamie Anderson, syn Gerryho Andersona, tvůrce seriálu Zlo nemá šanci.
MOHLO VÁM UNIKNOUT: Přes 40 milionů zhlédnutí a milion lajků. Procházka sklízí úspěch ve světové reklamě
