Poľské ministerstvo digitalizácie zverejnilo nové vzory matričných dokumentov, ktoré umožnia prepis zahraničných sobášnych listov párov rovnakého pohlavia do poľského registra. Nariadenie začne platiť o tri mesiace, nie všetky úrady ho však plánujú rešpektovať a nie je tiež jasné, aké práva z prepisu vyplývajú. Informuje o tom varšavský spravodajca TASR podľa agentúry PAP. Páry rovnakého pohlavia […]
Menej ako 1 min.
min.
Poľské ministerstvo digitalizácie zverejnilo nové vzory matričných dokumentov, ktoré umožnia prepis zahraničných sobášnych listov párov rovnakého pohlavia do poľského registra.
Nariadenie začne platiť o tri mesiace, nie všetky úrady ho však plánujú rešpektovať a nie je tiež jasné, aké práva z prepisu vyplývajú. Informuje o tom varšavský spravodajca TASR podľa agentúry PAP.
Páry rovnakého pohlavia
„S hrdosťou chcem povedať každému páru rovnakého pohlavia, ktorý uzavrel svoje manželstvo v zahraničí: čas vášho ponižovania sa skončil. Prichádza čas vašej dôstojnosti,“ vyhlásil minister digitalizácie Krzysztof Gawkowski.
Predpis zavádza odlišné formuláre sobášnych listov podľa toho, či manželstvo uzavreli muž a žena, dve ženy alebo dvaja muži.
Týka sa úplných aj skrátených výpisov zo sobášnych listov a potvrdení z registra stavu občanov. Dokument podpísali Gawkowski a minister vnútra Marcin Kierwiňski.
Gawkowski vyhlásil, že páry rovnakého pohlavia, ktoré uzavreli manželstvo v zahraničí, budú môcť po nadobudnutí účinnosti nariadenia vykonať jeho prepis na poľskej matrike bez potreby rozhodnutí správnych súdov. Podľa neho pôjde o jednoduchý administratívny postup.
Starosta Zakopaného Lukasz Filipowicz však uviedol, že jeho samospráva považuje prepis takýchto sobášov za rozporný s poľskou ústavou a platnými právnymi predpismi.
Legalizácia manželstiev
Dodal, že samotné nariadenie podľa neho neznamená legalizáciu manželstiev osôb rovnakého pohlavia v Poľsku, a spor o výklad pravidiel tak môže skončiť na Ústavnom súde.
Nevyjasnenou ostáva tiež otázka právnych dôsledkov prepisu. Podľa Gawkowského však bolo najdôležitejšie vybaviť otázku transkripcie a usmernenia pre účinky prepisu sa budú riešiť následne.
Otvorenou ostáva napríklad otázka rozvodov. Ministerka pre rovnosť Katarzyna Kotulová v rozhovore pre Radio Zet pripustila, že si nie je istá, ako by mali fungovať po prepise do Poľskej matriky a či budú v Poľsku možné.
Podľa vyjadrenia advokátky Magdaleny Majkowskej poľské právo takéto rozvody nepozná, keďže ústava definuje manželstvo ako zväzok ženy a muža.
Podľa marcového stanoviska poľského Najvyššieho správneho súdu musia byť v Poľsku uznávané manželstvá osôb rovnakého pohlavia uzavreté v iných krajinách EÚ.
Poľský súd sa vo svojom stanovisku oprel o rozsudok Súdneho dvora EÚ z roku 2025 v prípade, ktorý iniciovali Jakub Cupriak-Trojan a Mateusz Trojan.
